Ciclovias para quem?

Existe muita confusão quando se fala sobre a construção de novas ciclovias. Um dos maiores erros está na definição do público beneficiado: afinal, ciclovias são para só para os ciclistas?